翠華申請年底上市 俏江南或于9月啟動招股

2012-7-19   來源：網(wǎng)絡   編輯：bjl

        [摘要] 如今，茶餐廳翠華集團上周已正式入紙港交所，申請年底上市，擬集資約1億美元。而俏江南已成功通過港交所上市聆訊，惟市況不佳，至今仍未有開啟招股程序，展望9月才會考慮是否啟動。

　　據(jù)香港信報報道，中港兩地近年通脹急升，企業(yè)經(jīng)營成本愈見加劇，不少餐飲業(yè)為逆市求存以及擴張營業(yè)，紛紛走上掛牌集資之路，而茶餐廳翠華集團也不例外。據(jù)市場消息指出，該公司早在上周已正式入紙港交所，申請年底上市。

　　市場早已傳出，港式連鎖店茶餐廳翠華集團計劃來港上市，但截至上周，該公司始正式入紙申請上市。據(jù)基金界消息指，該公司擬集資約1億美元（即約7.8億港元），擬于今年底掛牌，安排行包括德意志銀行。

　　翠華集資約7.8億

　　事實上，今年本港首季食肆收益下跌0.2%，其中，有不少本港餐飲業(yè)人士表示，本港通脹上升，商鋪租金及食材價格不斷上升，加上法定最低工資的實施，引致食肆的經(jīng)營成本持續(xù)增加，餐飲業(yè)要面對被迫加價、裁員及結束營業(yè)的壓力。其中，本港快餐業(yè)龍頭大家樂盈利8年以來首次錄得倒退，該公司表示，整個行業(yè)面臨「三高」，即是人工高、食品材料價格高及租金高，今年店鋪加租幅度與去年相若，最高達20%。

　　因此，有基金界人士也表示，現(xiàn)時快餐業(yè)龍頭大家樂及大快活的市盈率，也分別下調至26及14倍，故認為以茶餐廳計算，翠華集團上市市盈率若在10倍以下才有吸引力。

　　但隨著餐飲業(yè)經(jīng)營成本卻愈見加劇，租金愈來愈貴下，餐飲業(yè)為逆市求存以及擴張營業(yè)，上市集資的確是出路之一。因此，早前市場也有指，太興燒味茶餐廳也計劃上市，集資不足1億美元。

　　另一方面，繼小南國后，內地餐飲連鎖店俏江南也有意來港上市。據(jù)市場消息指，俏江南早前已成功通過港交所上市聆訊，惟市況不佳，至今仍未有開啟招股程序，展望9月才會考慮是否啟動。市傳俏江南也計劃來港集資約1億至2億美元（即約7.8億至15.6億港元），安排行包括德銀。

　　Dynam擬延路演至下周二

　　此外，早傳同樣有意來港上市的內地飲食集團金漢斯，亦已通過上市聆訊，但要待市況配合才會正式推出。市傳該公司計劃來港集資約15.6億元，安排行包括瑞信及德意志銀行。

　　另據(jù)市場消息指，日本彈珠機商Dynam擬再延長路演時間，故將順延至下周二，即24日再開始招股，8月3日上市。另有指，貴州茅臺旗下的習酒，也計劃于今年內實現(xiàn)來港上市大計。